expo-cantera-juill2020
festival-celtique-2020
cigale

VIVA TUTTE LE VEZZOSE

VIVA TUTTE LES VEZZOSE
Felice GIARDINI (Italie, 18ème)

Voix haute (Sopranes/Ténor)
(Sur un FA)
Viva tutte le vezzose,
Viva tutte le vezzose,
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !
(X2)
Viva sem-----------
-----------------------
La maggior felicità :
Le vezzose,
……… (viva viva)
le vezzose,
……… (viva viva)
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !
Viva sem-----------
-----------------------
La maggior felicità :
Le vezzose,
……… (viva viva)
le vezzose,
……… (viva viva)
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !

Medium (Mezzo/Baryton)
(Sur un FA)
……………………
Viva tutte le vezzose,
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !
(X2)
Viva sempre, viva, viva,
Che da loro sol deriva,
La maggior felicità :
Le vezzose,
……… (viva viva)
le vezzose,
……… (viva viva)
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !
Viva sempre, viva, viva,
Che da loro sol deriva,
La maggior felicità :
Le vezzose,
……… (viva viva)
Le vezzose,
……… (viva viva)
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !

Basse (Alto/Basse)
(Sur un FA)
………………………
………………………
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !
(X2)
Viva sempre, viva, viva,
Che da loro sol deriva,
La maggior felicità :
…………(Le vezzose)
viva, viva,
…………(Le vezzose)
viva, viva,
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !
Viva sempre, viva, viva,
Che da loro sol deriva,
La maggior felicità :
…………(Le vezzose)
Viva, viva,
…………(Le vezzose)
Viva, viva,
Viva tutte le vezzose,
Donne amabili, grazziose,
Che non hanno crudeltà !
Che non hanno crudeltà !

Traduction :
Vive toutes les charmeuses
Femmes aimables gracieuses
Qui n’ont pas de cruauté
Que vive toujours, vive vive
Car d’elles seules vient
La plus grande des félicités.