expo-cantera-juill2020
festival-celtique-2020
cigale

THIXO ONOTHANDO

(Afrique du Sud)

Trad. Sud Africain - Chant religieux
Attaque Soprane : LA ou Si b. Version 2 : attaque par les altis : FA ou FA#

Thixo ono’thando
Ndimi phambi kwakho
Thixo ono’thando
Ndiph’ uthando ndifakaze ngawe

Solo Ténor : Thixo ndila namhla

Solo Ténor : Hosanna !
Hosanna phezulu
Solo Ténor : Hosanna !
Hosanna enyangweni
Solo Ténor : Hosanna !
Thixo ono’thando
Ndiph’ uthando
ndifakaze ngawe

Traduction :
Dieu de l’amour,
Me voici devant toi
Dieu de l’amour
Donne-moi de l’amour
pour témoigner de toi

Seigneur, me voici
Hosanna (bienvenue) en haut
Hosanna (bienvenue) au plus  haut