samedi-16-novembre-2024
atelier-1-par-voix
des-choeurs-pour-la-paix-en-images-juin2024

SIYAHAMBA

(Afrique du Sud - Zulu)

Pour Soprano
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS,
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS (BIS)
SI YA HAMB'É, SI YA HAMB'É, ÉÉÉÉ
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS (BIS)

Pour Basse
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS,
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS (BIS)
SI YA HAMB'É, HAMB'É, SI YA HAMB'É, HAMB'É,
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS(BIS)

Pour Ténor et Alto
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS,
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É) KOUEN KOSS,
SI YA HAMB' É KOU KA NYÉN(É)
KA NYÉN(É) KOUEN KOSS
SI YA HAMB'É, HAMB'É, SI YA HAMB'É, HAMB'É,
SI YA HAMB'É É KOU KA NYEN(É)
KA NYÉN(É) KOUEN KOSS (BIS)

Traduction : Nous marchons dans la lumière du Seigneur