atelier-1-par-voix
des-choeurs-pour-la-paix-en-images-juin2024

IPHARADISI

(Afrique du Sud)

Ipharadisi (Afrique du Sud)

(Entrée Soprane en Mi, puis alti, ténor et basse, reprise ensemble une cinquième fois)


Ipharadisi, Ikhaya labafile  (3 fois)
Kunlaphosophumla

Khona I pharadisi


Phonétique :
I paradizi i kaya la ba filé (X3)
Kounla lpo so poum la
Kouna i paradizi

Traduction :
Au paradis, où tous les morts sont vivants
Puisse t'-on un jour les y rejoindre !