stage-pyrenees-oct2023
atelier-1-par-voix
pasapaz-7mai2023
retrospective orfees 2022 en video

IPHARADISI

(Afrique du Sud)

Ipharadisi (Afrique du Sud)

(Entrée Soprane en Mi, puis alti, ténor et basse, reprise ensemble une cinquième fois)


Ipharadisi, Ikhaya labafile  (3 fois)
Kulaphosophumla Khona
Ipharadisi


Phonétique :
I paradizi i kaya la ba filé (X3)
Kou la po so poum la
Ko na i paradizi

Traduction :
Au paradis, où tous les morts sont vivants
Puisse t'-on un jour les y rejoindre !