samedi-16-novembre-2024
atelier-1-par-voix
des-choeurs-pour-la-paix-en-images-juin2024

CHINA VORGIL

(Géorgie)

Chant de danse de la région de Svanétie - Transmise par Nato Zumbaze (Pas de traduction disponible)

China vorgil vorgil vosa vo, china vo gue gue
(X4) - tempo lent
Vosa rera ramaïda, vosa varoudila ramaïda
(X2) - tempo moyen
Chaï rera vorera vosa vorera (X4)
tempo rapide
China vorgil vorgil vosa vo, china vo gue gue
(X2) - tempo lent

Phonétique :
China vorgil vorgil wossa wo, china vo guè
gué (X4) - tempo lent
Vossa réra ramaïda, wossa varoudila ramaïda
(X2) - tempo moyen
Chaï réra woréra wossa woréra (X4)
tempo rapide
China vorgil vorgil wossa wo, china vo guè
gué (X2) Final : Wooooo - tempo lent

Ci-après, extrait du concert des stagiaires le 11 Août à Saignon (Luberon, 84) avec la participation de Damien Legrand :