expo-cantera-juill2020
festival-celtique-2020
cigale

SHATILIS ASULO

(Géorgie)

Shatilis asulo (Géorgie)

Couplet 1 : Shatilis asulo,
lertsamo t'anita,
t'olebshi agarchev
vagka-axis khélita,

X2 : shatilis mtebidan
tushetshi tsagikwan
kdé-ébzèm prinavi
saghara tskhénita.  
 
Couplet 2 : Borbalos tsév walz(e)
am verdit gatareb
awdarshi dagitsav
mets wa-aris nab dita

(X2) tsis namis nazhourit
dagiban mag tolebs
shégamk'ob pirimzis
nakargi k'abita.