expo-cantera-juill2020
festival-celtique-2020
cigale

CALIX BENTO

(Brésil)

(Calice béni - Chant sacré processionnaire à la
vierge Marie - Brésil)
Medium (chant) : La - Haute : Do#
Basse : La unisson médium, puis Mi

Phonétique
Oh Déous saviou oratóriou (bis)
Ondji Déous feza mora doya, Méou
Déous Ondji Déous feza mora doya
Ondji morou caliss bentou (bis)
I a hóstia consagra doya, Méou Déous
I a hóstia consagra doya
Di Jessé nascè oua vara (bis)
I da vara nascè oua flo oya, Méou Déous
I da vara nasce oua flo roya
I da flor nasceou Maria (bis)
Djiou Mariaou Salvador oya, Meu Deus
Djiou Mariaou Salvador oya
Oh Déous saviou oratóriou (bis)
Ondji Déous feza mora doya, Méou
Déous Ondji Déous feza mora doya

Original
Oh Deus salve o oratório (bis)
Onde Deus fez a morada
Oía meu Deus
Onde Deus fez a morado oía
Onde moro o calix bento (bis)
E a hóstia consagrada
Oía meu Deus
E a hóstia consagrado oía
Di Jessé nasceu a vara (bis)
E da vara nasceu a flor
Oía meu Deus
E da vara nasceu a flor oía
E da flor nasceu Maria (bis)
De Maria o Salvador
Oía meu Deus
De Maria o Salvador oía
Oh Deus salve o oratório (bis)
Onde Deus fez a morada
Oía meu Deus
Onde Deus fez a morado oía