ACQUA LINDA
(Corse)
Acqua linda
Composition du groupe corse Cinqui So, transmis en Corse par Letizia Giuntini.
Le chant est répété trois fois, et pour le final,
on reprend les 3 premières phrases avec un final crescendo.
Com'acqua linda
qui corre et qui falla,
Com'acqua linda
qui corre et qui falla,
Da mountagna…
Passo praï pé tri li chidi
Ou gampa
é-é mé tin'dio-o é,
Mé-é tin'dio.
Passo praï pé tri li chidi
Ou gampa
é-é mé tin'dio-o é,
Mé-é tin'dio.
Comme l'eau claire
Qui court et tombe en cascade
Des montagnes,
Par dessus les pierres (galets?) de la vie,
Et les emporte en bas…