expo-cantera-juill2020
festival-celtique-2020
cigale

BIASGINA

(Corse)

BIASGINA

Dumane , mi ne muntagnu
Facciu un felice viaghju
E mi lasciu la mia amica
In piazza à lu Cateraghju
M'ha prumessu di cullà(ne)
Versu lu vinti di maghju
Quandu mi rizzu la mane
Ch'o vecu lu niulatu
Le mio pecurelle bianche
E lu mio cane fidatu
Sempre pensendu à Biasgina
Chi m'aspett'in Cateraghju ⁃

Demain je transhume
Je fais un joyeux voyage
Et je laisse mon amie
Sur la place de Cateraghju
Elle a promis de monter
Vers le vingt mai
Quand je me lève le matin
Que je vois le ciel nuageux
Mes petites brebis blanches
Avec mon chien fidèle
Pensant toujours à Biasgina
Qui m'attend à Cateraghju