expo-cantera-juill2020
festival-celtique-2020
cigale

EOUKOUNAT

(Géorgie)

(Chant de femmes qui accompagne l'épluchage du maïs- Se chante sur le temps - Départ sur Si)

Eoukounat kakoutebs'
Eh oh khoh khoh ! Eh iwo kho kho yeu !
Khanda komou tchanakhves' Eh oh oh oh ! Eh iwo ho ho yeu !
Refrain :
Wo rerorera worera worera
Eh oh khoh khoh ! Eh iwo kho kho yeu !
Wo rerorera worera worera
Eh oh khoh khoh ! Eh iwo kho kho yeu !
Mou achorad mtelkianas Eh oh khoh khoh !
Eh iwo kho kho yeu !
émouchela orgoulepi, Eh oh khoh khoh ! Eh iwo kho kho yeu !
Refrain
La la tchkoumouns ketemouls' Eh oh khoh khoh ! Eh iwo kho kho yeu !
La laoghals am dzimens' Eh oh khoh khoh ! Eh iwo kho kho yeu !
Refrain
Eoukounat kakoutebs' Eh oh khoh khoh ! Eh iwo kho kho yeu !
Khanda komou tchanakves' Eh oh oh oh ! Eh iwo ho ho yeu !